Mount your dom0 root from another OS:
How to mount a Qubes partition from another OS — Qubes OS Documentation
Chroot into your dom0 root:
chroot - ArchWiki
Change the user password:
passwd yourusername
2 Likes