Fedora as A STANDALONE on qubes?

What if I had installed Fedora as a Standalone ?

On Fedora, could I install a VPN as usual?

Could it operate as normal Fedora?

Yes of course. Create a new Standalone and do it based on fedora-36.
If you want to do more advanced stuff, you could setup the vpn on a different VM for more isolation.