Does dom0 keep any logs of your randomized mac adresses for connecting to wifi?

The qubes logs are in dom0 /var/log/xen/console/ directory.
You can delete them and mount this directory as tmpfs: