Probably a bug, if you don’t have any fedora-36 template, it shouldn’t be there.
Probably nothing, as you don’t have any fedora-36 template.
You can try by clicking on that terminal shorcut.
You can clean up your menu by deleting all fedora 36 related files in:
/home/user/.local/share/
Clean the files in the three subdirectories.