Devices greyed out - qvm-pci gives "failed"

This issue should be fixed in a next Qubes OS release:

Or you can try weekly build right now: