Because this is in line with how Qubes provides security: security through compartmentalization. With sys-audio, you don’t have to trust the huge code of PulseAudio running in dom0 anymore. Moreover, you can securely use Bluetooth without interfering with dom0. It’s basically the same reason as the one for the sys-gui.