I don’t have testing standalones and I am too tired at the moment, but I don’t see why setting them to be updated over qrexec wouldn’t be an additional way to achieve the goal, without cloning and installing extra packages above, but on the actual standalone?