You could use gh issue create or gh issue view ##### -c for CLI
Yes but:
That is a partial workaround of the larger issue
Not many know of it
Even those who know may not use it (due to the added usability burden)
If Microsoft decides to block Tor tomorrow, even gh won’t work. This means the Qubes community will loose contributors who value privacy more than contributions
the problem with account registration remains
Your words from the parent thread:
More people ready to make a contribution would be a good thing
The core team does not provide any barrier to entry, in terms of making
a contribution to Qubes.
Qubes OS does not have much users, but a large part of them want to remain anonymous, some of them certainly don’t want to contribute back for privacy reasons
I understand GitHub is a free beer but far smaller and less funded FOSS projects use non-privacy-invasive source hosting, bug trackers and discussion platforms.