Connecting Nikon Coolpix L29


I am using Qubes for a few months now and I don’t want to miss that, it is a very good operating system even if I only have 8 Gb RAM and it need a “bit” longer at the startup.

But now I encountered a new problem: I made pictures with my Nikon Coolpix L29 and wanted to connect it to the computer via USB. But I don’t get the option to connect it to a specific AppVM because the camera does not appear at the “owl” in the task bar such as an external hard disk.
If I connect the external hard disk, it does appear immediately at the “owl” and I can connect it to an AppVM. But Qubes doesn’t recognize the Coolpix.

Is there maybe a “standard solution” for such problems? Do you know how to solve this problem?

Thanks for your time.

Best regards,