It’s just a note for the users to understand in what cases is this file called.
You don’t need to take any additional actions.
Check your /etc/resolve.conf in VPN qube when you’re connected to the VPN. Most probably is that your VPN qube is not using the DNS server provided by your VPN so the DNS resolution is not working in the VPN qube.
Yes, just pick a random file from the group of files in the /rw/config/rc.local instead of openvpn-client.ovpn specifically.
Here is an example: