here is the official documentation Firewall | Qubes OS
a simplified guide explaining how to use it in practice Qubes OS 4.2 nftables / nft firewall guide
a script to make this easier: [Qubes OS 4.2] Easily NAT qubes port to external network
2 Likes