Had something to do with installing this new mullvad browser at same time as upgrading the template to fedora 37:
I did again what they mentioned in that thread, and the dispVM reappeared in the menu where it was, but with only the mullvad browser app available.
In the qube settings, several other apps are available and appear in dvm template.
