Try this:
sudo http_proxy=http://127.0.0.1:8082 https_proxy=http://127.0.0.1:8082 extrepo enable librewolf