You need to configure Xorg like this:
And after this you’ll have more options in Settings → Displays → Resolution.