Just a personal note: I found qubes-core-agent-passwordless-root not to be required for Signal.
Update: I was able to install element on the same signal-template so no further requirements should be necessary.
Update 2: since we’re talking about messaging apps, I took the liberty to try out session with the same installed packages, and… it works just fine: repo info: https://deb.oxen.io/