Attach USB controller to AppVM (to work around MTP error)

I’m trying to transfer the photos on my Android phone to my Qubes system. I get an MTP error when I attach the device to my AppVM and try to mount it, which is described here:

There is a workaround here:

How can I attach my USB controller to my AppVM? My USB controller doesn’t appear in the Qubes Devices dialog where I normally attached devices to AppVMs.

It’s a different procedure, with a different GUI, in fact, you need to create a sort of second sys-usb qube, like this:

Just skip step 2.

Why you would sacrifice AppVM for that? THe least dangerous option to do it , if you need to attach android phone to your usb controller, is in a dispVM. And you have to be ready to say goodbye to that USB controller for any other purpose, not to say you shouldn’t have attached another SUB controller with it in any sys-usb kind of vm.