I would also love to hear more about ZFS, since, as per my non-extensive research, it would be the only pool level enabled deduplication that we could benefit of as right now, where using the file storage would be a big no.
Non-extensive research on pool level deduplication:
https://forum.qubes-os.org/t/pool-level-deduplication/12654