I moved the repository to QubesOS org, now issues should be created into standard Qubes OS issues tracker.