Hello.
I am facing the same issue and I would like to know if you could detail how and what bind-mounted filesystems you did before chroot to dom0, and from here launching the qubes-dist-upgrade -g command ?
I’m not that good sysadmin and I don’t want to make the situation worse than it is already.
Thanks for your help.