On debian-12 I could also force skia sofware rendering in the libreoffice options (Tools → Options --View → below the option to disable hardware acceleration). Apart from removing the libreoffice-gtk3 package that improved performance as well.
I needed to enable font antialiasing though to make it bearable.
1 Like